What does it all mean?

I just randomly picked up The Great Gatsby. I hadn\’t read it, and thought I ought to. But as I was reading, I came across the term \”football\” and failed to think of American football; I came across the term \”East\” and thought of Asia, rather than the East coast. I\’ve been substituting them for too long, it seems.